We all have those times when we need to discuss indexing with clients; sometimes authors, other times editors.
For those discussions with authors, I think this might be helpful–and has links to other resources to help with the discussion. Book Indexing for Authors: Part I by Joanne Sprott at Potomac Indexing
Graffito Indexing 