Fetus or unborn child?

As indexers, we all know that our choice of words is important.  We also know that language is dynamic so we need to be aware of current usage, sometimes even “politically correct” usages.   In medical, scientific, or technical indexing we are often dealing with terms that have very specific definitions so it is easy to know what term or phrase to use:  a medical dictionary will provide a very specific definition of fetus.  For questions about alternative terms or specific use, we can go to MeSH from the National Library of Medicine.

Moving into more common usage, rather than technical, we might need to consider alternatives such as “unborn child”.  A recent update from Conscious Style Guide provided some insight into the journalistic usages of these two terms that was useful in judging context for the choice of words.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s