We all have to edit our indexes before we send them off and we all want to spend as little time as possible doing that. This was a topic that was touched on at the recent ASI conference in Portland ME.
There’s a great follow-up article in the Potomac Indexing Blog by Meghan Brawley that I’d recommend any indexer concerned with editing should read: Indexing and Editing as You Go.